内部开发翻译及客制化翻译到各种语言

SNP开发的标准软件程序Dragoman(SNP翻译助理)极大地方便了内部开发和客制化文本翻译的管理。许多公司都有自己特殊的业务流程,因此在标准SAP系统中安装特殊插件尤为重要。

随着系统的全球化推广,这些内部开发和客制化文本需要被翻译成各国语言。随着项目期间协调工作和项目时间的增加,SAP系统内部开发中的翻译工作尤为耗费成本。

SNP翻译助理的附加值

很大程度上支持自动化翻译SAP内部开发客制文本。 标准界面能将用于翻译文本的时间和精力减少至40%

集中化文本管理提高了透明度,并降低错译或漏译文本的风险。翻译多个系统时,所需时间和人力可以减少至75%

SNP翻译助理能根据对象依赖性和转移指令,从SAP系统输出待翻译文本,随后将完成的译文导入回SAP系统。选择性翻译提高了灵活度,大大减少准备文本翻译而投入的时间和精力。

SNP翻译助理概况

Dragoman(SNP翻译助理)SNP开发的标准软件程序,能轻松管理内部开发和客制文本的翻译。了解翻译流程中的难点、范围、性能特点及优势。

点此下载

部分客户案例参考

Dragoman产品组合

注册、导入、试用